Discusses some problems of translation and concludes "For the ordinary reader of the Bible, the best remedy against such problems is to use more than one version."
A look at some English translations and most particularly the New Revised Standard Version (NRSV).
Article by Rev. Dale A. Robbins, that explains the purpose and background of many of the different Bible translations.
E-text of revision of translation by Farstad and Hodges based on the "Majority Text."
Searchable parsed hypertext of the New Testament in Byzantine Greek, with full concordance.
Translation by Living Stream Ministry with cross-references and footnotes by Witness Lee: includes introduction, sample verses and notes, viewable text.
Each version has a brief description and history. Sample passages are listed in order to compare different translations.
Champions the Tyndale translation as the best English translation; Side-by-side comparisons of the Tyndale and KJV. New version "Yes Word" which modernizes some of Tyndale's language.
Conforming to the words of the Textus Receptus while arranging verses to show proposed literary structure of underlying Hebrew concepts.
English Bible versions and their descriptions. From the International Bible Society.
Society /
Religion_and_Spirituality /
Christianity /
Bible /
History
|