English translation by Alfred John Church and William Jackson Brodribb. In HTML, with each extant book in its own file. Part of the Internet Classics Archive.
An 1811 English translation. In HTML, plain text, or as a zip file of either. From Project Gutenberg.
English translation by Thomas Gordon. From an edition included in the Harvard Classics, 1910. In HTML, at the Medieval Sourcebook.
The Oxford translation, revised, with notes. With an introduction by Edward Brooks, Jr. In plain text (two versions) or as a zip file. At Project Gutenberg.
W. Hamilton Fyfe translation, published 1912. In plain text, HTML, or as a zip file of either. At Project Gutenberg.
A history of the Roman Empire by Tacitus, written 109 AD and translated into English by Alfred John Church and William Jackson Brodribb. In HTML, with each book in its own file. Part of the Internet Classics Archive.
Thomas Gordon translation, edited by Arthur Galton. Also includes translations of the Germania and Agricola. In plain text (two versions) or as a zip file. At Project Gutenberg.
Thomas Gordon translation, from a 1910 edition. In plain text or as a zip file, from Project Gutenberg.
Church-Brodribb translation, with parallel text in Latin. HTML, with ten paragraphs per file. At Internet Sacred Text Archive.
The Annals and The History. Church-Brodribb translation, using the paragraph numbering of the 1942 Modern Classics edition. HTML, one book per file.
|